Мемисофт Сервис

Редактура носителем языка без лишней суеты — это к нам.

Партнёры и поставщики

Нотариальный перевод, перевод технической документации и письменный перевод — то, чем мы занимаемся каждый день.

В самом начале договариваемся, что считать результатом.

Для нас мерило работы — ответ в тот же день.

Чаще всего к нам приходят стартапы.

В самом начале сразу скажем, если задача не наша.

Прежде всего знакомим с вашим менеджером.

Нашу работу ценят частные клиенты: для них главное — ясность на каждом этапе.

Сколько будет стоить

Стоимость складывается из сроков и услуг.

Ориентир — от 3 700 ₽ за первый этап.

На практике делаем поэтапно с проверкой.

Чаще всего к нам приходят предприниматели.

Ещё до договора мы обсуждаем задачу и бюджет.

Сначала составляем короткий план действий.

Что мы гарантируем

5 лет на рынке

Средняя оценка 4,9 из пяти

11 специалистов работают с нами

Первым делом спрашиваем, как понять, что всё получилось.

С каждым клиентом фиксируем договорённости в договоре.

Ещё на этапе заявки честно говорим, если работа не по профилю.

Примеры задач

Локализация сайта

Задача была непростой: сдали досрочно, на всё ушло 8 недель.

Проект 2021 года: локализация сайта

Требования менялись в процессе: довели дело до конца как обещали, на всё ушло 11 недель.

Апостиль для заказчика из города Ижевск

Бюджет был ограничен: учли все пожелания, срок — 10 недель.

Главное, что мы обещаем, — ответ без долгих ожиданий.

Сначала мы уточняем цели и бюджет.

Что меняется

Редактура носителем языка

Заказ поступил по рекомендации: успели и сохранили бюджет, работа заняла 8 недель.

Апостиль для заказчика из города Ижевск

Требования менялись по ходу: результат — условия без мелкого шрифта, срок — 9 недель.

Задача: устный перевод на переговорах

Требования менялись по ходу: обошлись без остановки в работе, работа заняла 13 недель.

Сначала согласуем график и порядок оплаты.

До начала работ спрашиваем, как оценить, что всё получилось.